Begriffslexikon: dasselbe Gerät, fünf Namen
Ja. Dieselbe Schaukel heisst je nach Hersteller Tauschaukel, Tampenschaukel, Tamponschaukel, Seilschaukel oder Raupenschaukel. Ebenso ist die Vogelnestschaukel identisch mit Nestschaukel, Korbschaukel, Nestkorbschaukel, Spatzennest, Schwalbennest und Kükennest — nur die Grösse und der Hersteller unterscheiden sich.
| Tauschaukel | Tampenschaukel · Tamponschaukel · Seilschaukel · Raupenschaukel | Sitzt auf einem waagrechten Tau | Ullmann, Huck |
| Vogelnestschaukel | Nestschaukel · Korbschaukel · Nestkorbschaukel · Gruppenschaukel | Runder oder ovaler Korb für mehrere Kinder | alle Hersteller |
| Spatzennest | Schwalbennest · Kükennest | Nestkorb 100–120 cm, feinmaschig | Ullmann |
| Federwippe | Federgerät · Wipptier · Wackeltier · Schaukeltier | Ein Kind auf einer Stahlfeder | alle Hersteller |
| Seilbahn | Seilrutsche · Kabelbahn · Zipline | Laufkatze an einem Tragseil | alle Hersteller |
| Rasengitterwaben | Gitterwaben · Wabenplatten | Fallschutz, der Rasen bleibt | PlaySmart, Bürli |
Preise in CHF, exkl. MwSt, Stand 13.8.2026. Normwerte nach EN 1176/EN 1177.
Warum das für Ihre Suche zählt
Wer «Tampenschaukel» in einen Hersteller-Shop tippt, findet dort nichts, wenn der Hersteller sie «Seilschaukel» nennt. In unserem Shop führen alle Begriffe einer Gruppe zum selben Ergebnis: Wer nach «Tau» sucht, sieht auch die Tampenschaukel, die Raupenschaukel und die Seilschaukel. Wer «Spatzennest» eingibt, bekommt alle Nestschaukeln aller Hersteller — vom 90-cm-Mininest bis zum Doppelnest.
Woher die Namensvielfalt kommt
Die Hersteller kommen aus verschiedenen Sprachräumen und Traditionen. «Tampen» ist seemännisch für ein Tauende — Seilfabriken wie Ullmann verwenden es selbstverständlich. «Nest» beschreibt die Form, «Korb» die Funktion, «Vogelnest» beides. Bei Fallschutz treffen deutsche und schweizerische Begriffe aufeinander: was in Deutschland «Fallschutzplatte» heisst, ist bei uns oft die «Vollgummiplatte».
Was Sie fachlich unterscheiden sollten
Nicht jede Namensgleichheit bedeutet Gleichwertigkeit. Ein Metall-Querbalken hält Jahrzehnte länger als ein hölzerner — wir empfehlen Holzquerbalken ausdrücklich nicht und kennzeichnen solche Geräte im Shop. Ebenso ist ein Textilnetz (Volleyball, Ballfang) kein Seilspielgerät: Spielplatzseile haben einen Stahlkern und halten rund 22 Jahre.
Häufige Fragen
Ist eine Tampenschaukel dasselbe wie eine Tauschaukel?
Ja. Tauschaukel, Tampenschaukel, Tamponschaukel, Seilschaukel und Raupenschaukel bezeichnen dieselbe Bauart: ein waagrechtes Tau, auf dem mehrere Kinder sitzen.
Was ist der Unterschied zwischen Nestschaukel und Korbschaukel?
Keiner — es sind Namen für dasselbe Gerät. Auch Vogelnestschaukel, Nestkorbschaukel, Spatzennest, Schwalbennest und Kükennest bezeichnen Nestschaukeln; sie unterscheiden sich nur in Grösse und Hersteller.
Wie heisst ein Wipptier noch?
Federwippe, Federgerät, Wackeltier oder Schaukeltier. Gemeint ist ein Gerät auf einer Stahlfeder, mit Fallraum von 1.0 m nach EN 1176-6.
Was sind Rasengitterwaben?
Ein Fallschutzsystem, das in den Boden eingebaut, humusiert und angesät wird. Optisch bleibt Rasen, tragfähig bis 2.30 m Fallhöhe, rund 100.– pro Quadratmeter.
Herstellerkataloge 2026 · eigene Katalogpflege über 25'000 Artikel
Geschrieben von giuadora AG — Prüf- und Planungsbüro für Spielplätze, Stand 13.8.2026. Wir prüfen, planen, liefern und montieren mit eigenem Team; die Zahlen sind unsere tatsächlichen Ansätze und keine Schätzungen.
